Resumen de L’origen de Guardamar (des dels precedents de l’antiguitat al regnat de Martí I “l’Humà”)
- español
Guardamar, la villa de la desembocadura del río segura. Su nacimiento data del siglo XIII, cuando se asentaron los primeros colonos catalanes. Desde entonces, su existencia estuvo amenazada por las guerras, que casi la hicieron desaparecer. En este artículo, analizamos qué había antes de la fundación de Guardamar y qué hubo después, hasta el reinado de Martín I “el Humano” de Cataluña y Aragón, quien, por un privilegio fechado en 1400, refundó la población.
- català
Guardamar, la vila de la desembocadura del riu Segura. La seua naixença data del segle XIII, quan s’hi assentaren els primers colons catalans. Des d’aleshores, la seua existència estigué amenaçada per les guerres, que quasi la feren desaparèixer. En aquest article, analitzem què hi havia abans de la fundació de Guardamar i que hi hagué després, fins al regnat de Martí I “l’Humà” de Catalunya i Aragó, qui, per un privilegi datat en 1400, refundà la població.
- English
Guardamar, the village of the mouth of Segura river. Its birth dates of the 13th century, when the first Catalan colonists settled. From then on, its existence was threatened by the wars that almost made it disappear. In this article, we analyze what there was before the foundation of Guardamar and what there was later, until the reign of King Martin I “the Human” of Catalonia and Aragon, who, for a privilege dated in 1400, founded the town again.
