Resumen de Los hilos transparentes del cosmos
- español
Las estrellas binarias, los remanentes de supernovas, los cúmulos de galaxias o la materia que se acelera al acercarse a un agujero negro son algunos ejemplos de eventos que podemos observar si utilizamos un telescopio que estudie fuentes de rayos gamma. Al otro lado del espectro electromagnético se encuentra el fondo cósmico de microondas, la primera “fotografía” de un jovencísimo universo. En todos estos casos se emite radiación en alguna frecuencia del espectro electromagnético; incluso la materia que permea los espacios interestelares es detectada con relativa facilidad. Sin embargo, existe un tipo de materia que ha esquivado sistemáticamente todos nuestros intentos por conocer su naturaleza más profunda: la materia oscura. Sabemos que existe pero desconocemos su naturaleza y composición. La ciencia intenta ahora ponerle cara.
- English
Everything that we are capable of perceiving in the universe, such as the galaxies and stars, is no more than a tiny fraction of its overall matter, with 80% consisting of what is known as dark matter. We know of the existence of this dark matter because of its gravitational effects, but it has yet to be detected since it does not emit any type of electromagnetic radiation.
