Resumen de Verificaciones de la Unión Europea sobre la vigilancia de la radiactividad en el medio ambiente
Sofía Luque Heredia, Pablo Martínez Vivas, J.A. Trinidad Ruiz, Carmen Rey del Castillo
- español
El artículo 35 del Tratado de Euratom requiere que cada Estado miembro de la Unión Europea disponga de las instalaciones necesarias para controlar de modo permanente el nivel de radiactividad en su atmósfera, aguas y suelos, así como la observancia de las normas básicas de protección radiológica establecidas en la normativa comunitaria. Este artículo, además, otorga a la Comisión el derecho a acceder a estas instalaciones con el objetivo de verificar su buen funcionamiento y eficacia, que consiste en una comprobación, tanto documental como in situ, del cumplimiento de los compromisos adquiridos por los Estados miembros en relación con la vigilancia radiológica ambiental y el control de los vertidos de las instalaciones nucleares y radiactivas. Desde el accidente de Chernóbil hasta nuestros días, estas verificaciones se han ejercido de manera cada vez más frecuente y sistematizada, demostrando la experiencia obtenida que suponen un importante valor añadido para proteger a la población de los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes.
- English
Article 35 of the Euratom Treaty deals with overseeing the safety of the general public, protecting people against the harmful effects of ionising radiations. With this aim in mind, it obliges the Member States to continuously control the level of radioactivity in soils, air and waters, and allows the European Commission to check for compliance with the commitments made in this area.
