Resumen de El estilo de vida europeo verde inteligente: una senda al crecimiento, al empleo y al bienestar

Carlota Perez, Tamsin Murray Leach

• español

  La primera sección de este artículo es una recapitulación de la teoría de las revoluciones tecnológicas de Carlota Pérez. A continuación, se analizan los cambios en la imagen y la práctica social que acompañan cada nuevo paradigma, propiciando nuevos estilos de vida cuyos rasgos responden a una opción sociopolítica proveniente del ámbito de lo posible que las nuevas tecnologías proporcionan.

  Se demuestra que el cambio no puede ser logrado solamente por la acción de los mercados, sino que en cada oportunidad se ha producido gracias a la interrelación entre estos y las políticas gubernamentales. Sugerimos que, paulatinamente, el nuevo modo de vida inteligente y ecológico se está convirtiendo en la buena vida a la que se aspira en el paradigma tecnológico actual, y que Europa está en condiciones de propiciar ese modo de vida, desempeñando así un rol formativo en la creación de una época dorada global sostenible.

• English

  The first section of this article is a recapitulation of Carlota Pérez’s theory of technological revolutions.

  Next, the changes in the image and social practice that accompany each new paradigm will be analyzed, fostering new lifestyles whose features respond to a socio-political option from the scope of the possible that new technologies provide. It is shown that the change cannot be achieved only by the action of the markets, but that at every opportunity it has occurred thanks to the interrelation between these and government policies. We suggest that, gradually, the new smart and ecological way of life is becoming the good life that is aspired to in the current technological paradigm, and that Europe is in a position to promote this way of life, thus playing a formative role in creating a sustainable global golden age.