Resumen de The Iberian Massif of western Asturias and Lugo: a record of landscape forming processes during 107 time-scales

Joaquina Álvarez Marrón, Susana Fernández Menéndez, Rosa Ana Menéndez Duarte, R. Grobe, F. Stuart, U. A. Glasmacher

• español

  El relieve transitorio del occidente Asturiano y Lugo, desarrollado sobre rocas del Macizo Ibérico, contiene información sobre los procesos pasados y recientes que condicionan la topográfica. Un análisis geomorfológico, basado en el uso de Sistemas de Información Geográfica, combinado con técnicas de termocronología de baja temperatura y de análisis de isótopos cosmogénicos, ha permitido identificar varios componentes del paisaje con edades y significados geodinámicos diferentes. Estos son: 1) paleosuperficies de bajo relieve con bajas tasas de denudación, interpretadas como relictos de un periodo entre los 100 y 45 Ma en que se desarrollaron relieves maduros; 2) pequeños ríos costeros que presentan tasas de denudación moderadas asociadas a una lenta elevación del terreno durante el Neógeno; 3) una ancha superficie de abrasión submarina, elevada lentamente (0.07-0.15 mm/a) sobre el nivel del mar desde hace 1.5 Ma.

  Las rocas de esta región registran tasas de exhumación más altas antes del Cretácico Superior, durante la extensión Mesozoica en el Atlántico y Golfo de Vizcaya. Las tasas de exhumación se redujeron durante el periodo de relativa estabilidad tectónica iniciado después de la ruptura continental en el Cretácico Inferior. El sistema de denudación ha permanecido poco eficiente durante la elevación topográfica iniciada en el Eoceno.

• English

  The transient landscape in western Asturias and Lugo that has developed on continental basement rocks of the Iberian Massif contains information about both past and present controls on the topography. The use of a geomorphological analysis based on Geographic Information Systems, together with low temperature thermochronology and cosmogenic isotopes dating techniques, allow the identification of several landscape components with different age and geodynamic significance. These include; 1) long-lived, low-relief paleosurfaces with low denudation rates, interpreted as related to a period of low relief and elevation from 100-45 Ma, 2) small and incised coastal catchments with steep valley slopes, evolving with moderate average denudation rates related to a Neogene episode of slow uplift, and 3) a raised marine wave-cut platform along the coast recording on-going very low uplift rates since 1.5 Ma. Our data from the area indicate that exhumation rates were largest prior to the Early Cretaceous, during the Mesozoic rifting in the Atlantic and Bay of Biscay. The rates were one order of magnitude lower during the subsequent relative tectonic stability initiated since continental break-up and post rift evolution of the continental margins. The inefficient erosional system has prevailed during surface uplift initiated in the Eocene.