Resumen de Los Juegos Paralímpicos: Una plataforma para el cambio. Los atletas paralímpicos: Faros de esperanza. Discurso pronunciado por el presidente del Comité Paralímpico Internacional en la ceremonia de apertura de Tokio 2020.
- español
El presente trabajo corresponde al contenido del discurso pronunciado por el presidente del Comité Paralímpico Internacional Sr. Andrew Parsons el día 24 de agosto del 2021 durante la Ceremonia de Apertura de los Juegos Paralímpicos de Tokio.
Su publicación en Citius, Altius, Fortius obedece al interés y al objetivo de seguir cumpliendo y apoyando la difusión de los mensajes olímpicos entre la comunidad hispanohablante.
En su contenido se hace referencia a los esfuerzos y a las entidades que vienen apoyando las necesidades de las personas con discapacidad. Mr. Parsons afirmó que los Juegos Paralímpicos son una plataforma para el cambio; pero que corresponde a todos desempeñar nuestra parte, cada día, para conseguir una sociedad más inclusiva.
Igualmente manifestó que el hecho de pasar por alto lo que nos une, para centrarse en los factores que nos diferencian, alimenta la discriminación. Debilita lo que podemos conseguir juntos como raza humana. La diferencia es una fuerza, no una debilidad, y con sus palabras propuso que mientras reconstruimos mejor el mundo post pandémico, debemos impulsar sociedades donde existan oportunidades para todos.
- English
This paper presents the content of the speech delivered by the President of the International Paralympic Committee, Mr. Andrew Parsons, during the Opening Ceremony of the Tokyo Paralympic Games on August 24, 2021.
Its publication in Citius, Altius, Fortius follows both the interest and the objective of continuing to support the dissemination of Olympic messages among the Spanish-speaking community.
The content of such speech referred to the efforts and entities that have been supporting the needs of people with disabilities. Mr. Parsons stated that the Paralympic Games are a platform for change, but that it is up to all of us to play our part every day to achieve a more inclusive society.
He also stated that discrimination is fueled by focusing on what makes us different, as well as overlooking what unites us. It undermines what we can achieve together as humans. With his words he proposed that while we better rebuild the post-pandemic world, we must promote societies where there are opportunities for everyone; differences are a strength, not a weakness.
