Resumen de Pérdida visual no orgánica

Javier Corsini López García, Rafel Alcubierre

• español

  En ocasiones acuden al oftalmólogo pacientes que manifiestan una sintomatología ocular, en los que tras una exploración laboriosa no se encuentra una causa orgánica. Estos síntomas pueden deberse a una intención de engañar, el simulador, o a una anomalía psíquica subyacente.

  En ambos casos, es importante conocer el contexto familiar y laboral, revisar toda la historia clínica, y comprender las principales estrategias de abordaje y comunicación con el paciente.

• català

  Ocasionalment acudeixen a l’oftalmòleg pacients que manifesten una simptomatologia ocular, on no es troba una causa orgànica després d’una exploració laboriosa. Aquests símptomes poden ser deguts a una intenció d’engany, el simulador, o a una anomalia psíquica subjacent.

  En ambdós casos és important conèixer el context familiar i laboral, revisar tota la història clínica, i comprendre les principals estratègies d’abordatge i comunicació amb el pacient.

• English

  Sometimes we receive patients with ocular symptoms in whom after a laborious examination no organic cause is found. These symptoms may be due to an intention to deceive, the malingerer, or to an underlying psychic anomaly. In both cases it is important to know the family and work context, review the entire medical history, and understand the main strategies of approach and communication with the patient.