Resumen de La Vil·la del Romeral (Albesa, la Noguera): Un exemple d’ocupació del territori d’ilerda en època imperial

Lluís Marí Sala, Víctor Revilla Calvo

• català

  La vil·la del Romeral és un establiment amb una complexa seqüència d’ocupació al llarg de l’època imperial. La primera fase correspon a un edifi ci de característiques poc defi nides que es basteix a inicis del segle I dC. Aquesta construcció és substituïda per un gran edifi ci, amb funció residencial i dotat de balnea, que sembla haver estat en ús durant els segles I-III dC. Cap a mitjans segle IV es duu a terme una reconstrucció monumental que utilitza noves formes arquitectòniques i decoratives, però l’edifi ci sembla abandonar-se aviat. Algunes evidències indiquen una reocupació en època visigoda

• English

  The Roman villa of Romeral is a settlement with a rather complex sequence of occupation throughout the Roman imperial period. The initial phase corresponds to an indistinct construction dated to the fi rst century AD. This construction is later substituted by a large residential area, equipped with balnea, which seems to be dated between the fi rst and third centuries AD. Approximately in mid-fourth century AD a signifi cant reconstruction was carried out, drawing on new architectural and decorative features. However, this building seems to be abandoned soon after. Some evidence may suggest a reoccupation during the Visigothic period.