Resumen de El paisaje de la cuenca lechera central argentina. Construcción metodológica de la Investigación
- español
Un marco global de reestructuración productiva, el cual se caracteriza por imponer nuevas formas y reglas de competencia económica entre las regiones productivas, condiciona los paradigmas de desarrollo territorial y de gestión de sus paisajes. Un abordaje multiescalar de dichas problemáticas, ajustado a la realidad local de los territorios en tensión, conformaría la base estratégica sobre la cual discutir sobre el destino de recursos naturales y antrópicos que los mismos contienen. La Cuenca Lechera Central Argentina, territorio con marcas productivas únicas y que le otorgan identidad, sería clara candidata a una reflexión de este tipo. Pero la tarea de repensar su territorio y su paisaje no implicaría un mero barrido de varias escalas: para poder reflexionar sobre una alternativa de desarrollo económico, cultural, regional y sustentable se torna imperioso abrazar la construcción de un enfoque propio que rescate también otras contribuciones y antecedentes teóricos y metodológicos, con el objeto de articular de forma creativa saberes y experiencias en un planteo integrador.
- English
A global setting of productive restructuring, which is characterised by imposing new patterns and rules for economic competitiveness among productive regions, conditions paradigms of territorial development and of management of their landscapes. A multi-scale approach of such problems, adjusted to the local reality of the tensing territories, would shape the strategic basis on which to discuss the purpose of natural and anthropic resources they contain. The Argentinian Central Dairy Basin, territory with unique productive scratches and which confer it identity, would thus become a clear candidate to a reflection of this kind. But the task of re-thinking its territory and landscape would not only imply a mere scanning through several scales: in order to reflect on an alternative of economic, cultural, regional and sustainable development it becomes imperative to embrace the construction of a self-approach that also rescues other theoretical and methodological contributions and antecedents, with the object of creatively assembling knowledge and experiences into an integrating outline.
