Resumen de Aproximación jurídica a la regulación cooperativa de los instrumentos financieros no tradicionales y su utilización en el sector agroalimentario español

Felipe Palau Ramírez, Juan Francisco Juliá Igual, Elena Meliá Martí, Eduardo Miranda Ribera

• español

  El presente trabajo tiene como objetivo analizar si las sociedades cooperativas españolas del sector agroalimentario utilizan las obligaciones, participaciones especiales y títulos participativos como método alternativo de financiación. Para ello, se analizaron los aspectos jurídicos más relevantes y la incidencia contable de estos instrumentos financieros en las sociedades cooperativas. Posteriormente, se analizaron las cuentas anuales de las 10 mayores sociedades cooperativas agroalimentarias por volumen de facturación y se compararon estos resultados con los obtenidos por las 10 mayores sociedades de responsabilidad limitada y anónimas. Lamentablemente, a excepción de dos casos concretos, ninguna de las sociedades analizadas ha hecho uso de este tipo de instrumentos financieros, cuando sí están necesitadas de financiación ajena, dado su elevado endeudamiento, por lo que, cabría plantearse sí, quizás, sería necesario adaptar la legislación estatal y autonómica en materia de cooperativas para regular nuevas formas de financiación que fueran más atractivas para las sociedades cooperativas del sector agroalimentario.

• English

  The aim of this paper is to analyze if the Spanish agri - food cooperat ives make use of obligations, special participations and participatory titles as an alternative financ ial system. Therefore, the main legal and accounting aspects of these financial instruments are going to be considered in order to identify their most rel evant characteristics.

  In order to conduct this research, it was necessary to analyze the annual accou nts of some cooperative companies of the agri - food sector. Additionally, with the aim of being more accurate in our analysis, we compared the obtained res ults with some S.R.L and S.A. from the agri - food sector. However, none of the selected societies had m ade used of obligations, special participations and participatory titles, so we think that it might be necessary to adapt our cooperatives legislation in order to develop new financial instruments which were better for the cooperatives of the agri - food sec tor .