Resumen de Ejemplo de privados, aviso para soberanos. La memoria de Elio Sejano en la monarquía de España (1588-1621)
- español
La imagen clásica de Elio Sejano, prefecto del pretorio romano y favorito del emperador Tiberio, alcanzó la Edad Moderna a través de la obra historiográfica de Cornelio Tácito. Más allá de un recuerdo aséptico, desde finales del siglo XVI se gestó en torno a su figura una doble lectura discursiva sobre los nacientes validos, su formación, la relación establecida con el príncipe, sus límites políticos y el potencial fracaso final. En el presente ensayo se analizará la genealogía de textos surgidos de autores y traductores castellanos, portugueses y genoveses que, con epistemologías diversas e intereses mudables, aprovecharon el «exemplo prodigioso» de Elio Sejano para articular sus propios discursos -negativos- sobre la privanza, fenómeno de poder no institucionalizado que arraigó en gran parte de las monarquías europeas en tiempos de crisis o transición.
- English
The classical image of Aelius Sejanus, præfectus Pretorii and favourite of Tiberius Caesar, reached the Early Modern Age transmitted by the historiography of Cornelius Tacitus. Beyond an aseptic memory, in the late sixteenth century his story engendered a double reading of discourses on the rising valimientos: the education of royal favourites, their relationship with sovereigns, their political limits and their potential final failure. The present essay focuses on the textual genealogies of Castilian, Portuguese and Genoese authors or translators who took the “prodigious example” of Aelius Sejanus to articulate their own (negative) ideas about the privanza that arose in times of crisis and transition.
