Resumen de Tramas comunitarias frente a políticas extractivistas en territorios habitados
- español
Este trabajo se sitúa en territorios donde los regímenes de despojo impulsados por la política estatal trazan ordenamientos hegemónicos con estrechos márgenes de habitabilidad para la reproducción social de la vida en tramas comunitarias. Nos enfocamos en dichos ordenamientos presentes e históricos, y en los procesos de construcción de ‘lo común’ para el potenciamiento de la vida digna de ser vivida, que se sostienen y crecen en contextos homogeneizantes. Situamos el análisis en territorios habitados de la Norpatagonia en la última década, a nivel de los vínculos entre cuerpos y territorio, más específicamente en la localidad de Allen, donde en la última década las formas históricas y renovadas del despojo ponen en crisis la reproducción social de la vida.
- English
This work focus in territories where the dispossession regimes promoted by state policy draw hegemonic orders with narrow margins of habitability for the social reproduction of life in community plots. We focus on these present and historical arrangements, and on processes of construction of ‘the commons’ for the enhancement of life worth living, which are sustained and grow in homogenizing contexts. We place the analysis in inhabited territories of North Patagonia in the last decade, at the level of the links between bodies and territory, more specifically in the town of Allen, where in the last decade the historical and renewed forms of dispossession put social reproduction of life in crisis.
