Resumen de Ensaio sobre a formação e adaptação em Adorno

Ermínio de Sousa Nascimento

• English

  This article evaluates the issue of formation and adaptation in the context of the bourgeois society, as seen under the lights of Theodor W. Adorno’s thinking, (1903-1969), especially in following the texts: Education and Emancipation (1995); Semiculture Theory (1996) and Dialectic of Enlightenment (1985), aiming at exposing the inherent forceful conditions of the capitalist system that validates the exit of man from the tutelage of divine authority, without, however, bestowing upon him effective autonomy, in the Kantian sense, to self-govern. Such a society chooses scientific knowledge, enhanced by technical-instrumental rationality, as the only valid form of knowledge that will forge a type of subjectivity whose thinking that support it is reified. Education is linked to the interests of the capitalist system to train operators of scientific knowledge to produce goods, without considering the critical reflections that it will provoke on life marked by exploitation and inequalities in this dominating society.

   

• português

  O presente artigo considera a questão da formação e adaptação no contexto da sociedade burguesa, analisada à luz do pensamento de Theodor W. Adorno (1903-1969), sobretudo, nos textos: Educação e emancipação (1995); Teoria da semicultura (1996) e Dialética do esclarecimento (1985), tendo por finalidade expor os condicionantes inerentes ao sistema capitalista que corroboram para a saída do homem da tutela da autoridade divina, sem, no entanto, chegar efetivar autonomia, no sentido kantiano, para se autogovernar. Tal sociedade elege o saber científico, potencializado pela racionalidade técnico-instrumental, como a única forma de saber válida que forja um tipo de subjetividade cujo pensamento é coisificado. A educação se vincula aos interesses do sistema capitalista para formar operadores do saber científico para produzir mercadorias, sem as devidas preocupações com as reflexões críticas sobre a vida marcada pela exploração e desigualdades presentes no seio da sociedade.