Resumen de La religión como afrontamiento en pacientes oncológicos: síntomas depresivos y ansiosos

René Gallardo Vergara, Gisela Marylyn Vera Contreras, Samaria Guissel Cattarin Sobarzo González, Felipe Ignacio Cisternas Farias

• español

  En momentos de crisis o amenaza la religión es uno de los principales recursos que utilizan las personas para ha- cer frente. El diagnóstico de cáncer y su tratamiento constituyen un evento especialmente demandante para cualquier persona. En concordancia con eso, el presente estudio tuvo como objetivo verificar la relación entre afrontamiento religioso por medio de RCOPE y síntomas depresivos-ansiosos por medio del DASS-21, en pacientes oncológicos y grupo no oncológico. Este estudio de carácter cuantitativo, comparativo, correlacional y transversal se llevó a cabo en una muestra de 96 pacientes oncológicos del Hospital base Valdivia, Chile y grupo control de 102 sujetos. Los princi- pales resultados obtenidos comprueban el mayor uso del afrontamiento religioso por pacientes oncológicos en compa- ración a grupo control; la existencia de relación directamente proporcional entre afrontamiento religioso negativo y la presencia de síntomas depresivo-ansiosos; la ausencia de relación entre afrontamiento religioso positivo y la presencia de síntomas depresivo-ansiosos. Se concluye que la búsqueda de respaldo de medios religiosos resulta especialmente necesaria en periodos de crisis, como lo es el tratamiento de una enfermedad grave. Sin embargo, cuando hay una re- lación positiva con la deidad o lo religioso (afrontamiento positive), no necesariamente implicaría un efecto atenuante de síntomas ansiosos o depresivos, y más bien, el afrontamiento negativo, se puede esperar un aumento o disminución de este tipo de malestar. Por lo que resultaría conveniente en contexto de enfermedad grave enfocarse en disminuir la conflictividad religiosa como medio de atenuar síntomas depresivos y ansiosos.Palabras clave: religión, afrontamiento religioso, cáncer, depresión, ansiedad

• português

  Em tempos de crise ou ameaça, a religião é um dos principais recursos que as pessoas usam para lidar com a situação. O diagnóstico e o tratamento do câncer são um evento especialmente exigente para qualquer pessoa. Diante disso, o presente estudo teve como objetivo verificar a relação entre o enfrentamento religioso por meio do RCOPE e os sintomas depressivos - ansiosos por meio do DASS-21, em pacientes com câncer. Este estudo quantitativo, comparativo, correlacional e transversal foi realizado em uma amostra de 96 pacientes com câncer do Hospital de base de Valdivia, Chile e um grupo controle de 102 indivíduos. Os principais resultados obtidos confirmam a maior utilização de coping religioso por pacientes com câncer em relação ao grupo controle; a existência de uma relação diretamente proporcional entre o enfrentamento religioso negativo e a presença de sintomas ansiosos-depressivos; a ausência de relação entre coping religioso positivo e a presença de sintomas ansiosos-depressivos. A discussão visa compreender a ligação entre a religiosidade negativa e a presença de sintomas ansiosos-depressivos e como algumas pessoas passam a ter essa abordagem negativa em relação à religiosidade.

  Palavras-chave: religião, coping religioso, câncer, depressão, ansiedade

• English

  In times of crisis or threat, religion is one of the primary resources that people use to cope. Cancer diagnosis and treatment are an exceptionally demanding event for anyone. By this, the present study aimed to verify the relationship between religious coping through RCOPE and depressive symptoms - anxious through DASS-21, in cancer patients. This quantitative, comparative, correlational, and cross-sectional study was carried out in a sample of 96 cancer patients from the Valdivia base Hospital, Chile, and a control group of 102 subjects. The main results obtained confirm the greater use of religious coping by cancer patients than the control group; the existence of a directly proportional relationship between negative religious coping and the presence of depressive-anxious symptoms; the absence of a relationship between positive religious coping and the presence of depressive-anxious symptoms. The discussion aims to understand the link between negative religiosity and the presence of depressive-anxious symptoms and how some people come to have this negative approach towards religiosity.