Eth conjunt arqueologic dera Soala de Casteràs (Bossòst, Aran)

• Autores: Peir Cots
• Localización: Segones jornades d’arqueologia i paleontologia del Pirineu i Aran: Tremp, 31 de maig i 1 de juny de 2019, 2020, págs. 184-193
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    Eth conjunt ei format peth castèth e peth temple plaçat ena part inferiora, situada ath nòrd-oèst deth pòble de Bossòst. Eth cercle de paredaus deth castèth ei un parallelogram bastant regular. A ua pòrta plaçada tath Sud e dant lèu ben directament ar uet. Tanben i trapam ua tor quadrada qu’a es fundamentacions descansant en grana part sus era ròca, elevant-se ena part orientau deth cercle de muralhes a on eth mur se li autrege en angle nòrd-èst. Dejós deth Castèth i trapam era bauma laguens dera quau i a es ruïnes d’un petit temple dedicat a Santa Eulàlia.

  • English

    The whole of the castle and the church is located at the northwest of the village of Bossòst. The castle wall circle is an almost regular parallelogram. There is a door located to the South and hurrying directly to the vacuum. There is also a square tower resting largely on the rock, rising in the eastern part of the wall. Below the castle, we can find de cave where there are the ruins of a small temple dedicated to Santa Eulalia.