De madres e hijas, la historia interminable

• Autores: María Hernández
• Localización: Revista de psicoanálisis, ISSN 1135-3171, Nº. 92, 2021 (Ejemplar dedicado a: La distancia del objeto), págs. 351-364
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mère-fille, l'histoire sans fin
  • Of mothers and daughters, the never-ending story
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La autora reflexiona, a través del proceso analítico de una adolescente, sobre la modalidad de vínculo narcisista entre madre e hija y la permanente querella de amor y odio que las une. Una doble situación traumática, narcisista-melancólica y edípica-incestuosa, subyace a una doble angustia de separación y de castración. La secuencia de algunos sueños muestra la oscilación continua entre el deseo de separación y de regresión fusional, como reflejo de la dificultad de encontrar la distancia adecuada con el objeto. El trabajo de análisis, en el marco de la transferencia, permite también la elaboración de la angustia de no separación suscitada por la amenaza incestuosa.

  • English

    The author reflects, through the analytical process on an adolescent, on the type of narcissistic bond between mother and daughter and the permanent quarrel of love and hate that unites them. A double traumatic, narcissistic-melancholic and oedipal-incestuous situation underlies a double anxiety of separation and castration. The sequence of some dreams shows the continuous oscillation between the desire for separation and fusional regression as a reflection of the difficulty of finding the appropriate distance from the object. The work of analysis, within the framework of transference, also allows the elaboration of the non-separation anxiety caused by the incestuous threat.

  • français

    L'auteur réfléchit, à travers le processus analytique d'une adolescente, sur la modalité du lien narcissique entre la mère et la fille et la querelle permanente d'amour et de haine qui les unit. Une double situation traumatique, narcissique-mélancolique et oedipienne-incestueuse, soustend une double angoisse de séparation et de castration. La séquence de certains rêves montre l'oscillation continue entre le désir de séparation et la régression fusionnelle, comme un reflet de la difficulté à trouver la bonne distance de l'objet. Le travail d'analyse, dans le cadre du transfert, permet également d'élaborer l'angoisse de non-séparation provoquée par la menace incestueuse.