Caso clínico: Tromboembolismo pulmonar.

• Tatiana Olivar Ferreiro ^[1] ; Ana Méndez Adé ^[1] ; Raquel Martínez Serrano ^[1] ; Javier Bara Monreal ^[1] ; Ana Montañés Latorre ^[1] ; Cristina Domingo Rua ^[1]
  1. [1] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 2, Nº. 11 (Noviembre), 2021
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La embolia pulmonar es la oclusión de arterias pulmonares por trombos que se originan en otra parte, típicamente en las grandes venas de las piernas o la pelvis. Los síntomas de la embolia pulmonar son inespecíficos e incluyen disnea, dolor torácico pleurítico y, en casos más graves, mareos, presíncope, síncope o paro cardiorrespiratorio. Los signos también son inespecíficos y pueden incluir taquipnea, taquicardia, y en casos más graves, hipotensión. El diagnóstico de embolia pulmonar se logra con mayor frecuencia con la angiotomografía computarizada (angioTC), aunque a veces es necesaria una gammagrafía de ventilación/perfusión. El tratamiento de la embolia pulmonar consiste en anticoagulantes y, a veces, disolución del coágulo con trombólisis sistémica o dirigida por catéter o extracción quirúrgica. Cuando está contraindicada la anticoagulación, se debe colocar un filtro en la vena cava inferior el retorno venoso, los que causan lesión o disfunción endotelial y los estados de hipercoagulación subyacentes.

  • English

    Pulmonary embolism is the occlusion of pulmonary arteries by thrombi originating elsewhere, typically in the large veins of the legs or pelvis. Symptoms of pulmonary embolism are nonspecific and include dyspnea, pleuritic chest pain, and, in more severe cases, dizziness, presyncope, syncope, or cardiorespiratory arrest. Signs are also nonspecific and can include tachypnea, tachycardia, and in more severe cases, hypotension. The diagnosis of pulmonary embolism is most often made with computed tomography angiography (CT angiography), although a ventilation / perfusion scan is sometimes necessary. Treatment of pulmonary embolism consists of anticoagulants and sometimes clot dissolution with systemic or catheter-directed thrombolysis or surgical removal. When anticoagulation is contraindicated, a filter should be placed in the inferior vena cava, venous return, those causing endothelial damage or dysfunction, and underlying hypercoagulation states.