Resumen de La importancia de los cuidados enfermeros en la biopsia renal percutánea. Artículo monográfico.
Natalia Gracia Casinos, Laura González Cabeza, Eva Negredo Rojo, Rocío Bravo Adán, Carlota Barreu Fau, Juan Castro Pueyo
- español
La Biopsia Renal Percutánea es un procedimiento quirúrgico diagnóstico, en el cual se extrae un fragmento de tejido del riñón para su posterior análisis en el laboratorio con el objetivo de conocer el tipo de enfermedad que afecta al riñón y causa un mal funcionamiento del mismo1. Es uno de los procedimientos que más ha contribuido al conocimiento de las enfermedades renales, ayudando al diagnóstico, pronóstico y tratamiento2. Es una técnica invasiva, y aunque en la mayoría de los casos no hay complicaciones, siempre existe un cierto riesgo. Por tanto, es indispensable que para hacer una biopsia renal se cumplan unas determinadas condiciones2, además de evaluar con precisión y cautela la indicación de esta técnica en cada caso, considerando los posibles riesgos y beneficios3. En ningún caso se acepta que la biopsia sirva para completar un diagnóstico sin trascendencia clínica o como objetivo de docencia para residentes u otros médicos en período de formación. Hacer una biopsia renal supone un compromiso ético y profesional donde el médico y el paciente deben estar de acuerdo4. Debido al riesgo que supone la realización de este procedimiento, los cuidados de enfermería tienen un importante papel antes, durante y después de esta prueba diagnóstica, ya que ayudan en la detección precoz de posibles complicaciones, facilitando así una temprana resolución.
- English
Percutaneous Renal Biopsy is a diagnostic surgical procedure in which a fragment of kidney tissue is extracted for subsequent laboratory analysis in order to determine the type of disease affecting the kidney and causing kidney malfunction1. It is one of the procedures that has contributed most to the knowledge of renal diseases, aiding diagnosis, prognosis and treatment2. It is an invasive technique, and although in most cases there are no complications, there is always a certain risk. Therefore, it is essential that certain conditions2 be met in order to perform a renal biopsy, in addition to accurately and cautiously evaluating the indication for this technique in each case, considering the possible risks and benefits3. Under no circumstances is it accepted that biopsy should be used to complete a diagnosis without clinical significance or as a teaching objective for residents or other physicians in training. Performing a renal biopsy involves an ethical and professional commitment in which the physician and patient must be in agreement4. Due to the risk involved in performing this procedure, nursing care plays an important role before, during and after this diagnostic test, as it helps in the early detection of possible complications, thus facilitating an early resolution.
