Resumen de Vertebroplastia en pacientes con mieloma múltiple.

Elena Laura Badescu Pirvulescu, Sandra Santander Jorge, Laura García Espinosa, Isabel De La Torre Arrieta, Alejandra Sanz Beltrán, Yolanda Raso Ruiz

• español

  Introducción: El mieloma múltiple es un tipo de cáncer que se caracteriza por la proliferación clonal y anormal de células plasmáticas atípicas en la médula ósea. Representa el 1% de todas las neoplasias, siendo la segunda neoplasia hematológica más frecuente tras el linfoma no Hodgkin. El dolor óseo suele ser la manifestación inicial más frecuente (80%). El uso de la vertebroplastia es una técnica mínimamente invasiva de cementación percutánea, suele ser efectiva para tratar el dolor.

  Objetivos: Valorar el dolor, el uso de opioides y la calidad de vida pre y post en pacientes con mieloma múltiple intervenidos de vertebroplastia en el tratamiento de fracturas vertebrales.

  Metodología: Estudio retrospectivo a 12 pacientes diagnosticados de mieloma múltiple, pertenecientes a la Comunidad Autónoma de Aragón, que han sido intervenidos de vertebroplastia percutánea a múltiples niveles en el año 2018. Se ha utilizado el programa Excel para recoger y analizar los datos de los pacientes. Para valorar el dolor del paciente pre y post de la vertebroplastia se utilizó la escala EVA y para la calidad de vida la escala Karnofsky.

  Resultados: Tras la intervención de vertebroplastia percutánea, se observa en los pacientes una reducción significativa en el uso de analgesia y de opioides. Asimismo, el dolor de los pacientes ha disminuido una media del 83% de los casos, obteniendo una notable mejoría en su calidad de vida.

  Conclusiones: La vertebroplastia percutánea es una técnica cuyo balance riesgo/beneficio es totalmente favorable al paciente. En la mayoría de los casos se ha logrado una gran mejora en la calidad de vida, gracias a la disminución de su dolor y, a su vez, al dejar de tomar analgesia.

• English

  Introduction: Multiple myeloma is a type of cancer characterized by clonal and abnormal proliferation of atypical plasma cells in the bone marrow. It represents 1% of all neoplasms, being the second most frequent hematological neoplasm after non-Hodgkin lymphoma. Bone pain is usually the most frequent initial manifestation (80%). The use of vertebroplasty is a minimally invasive percutaneous cementation technique, it is usually effective to treat pain.

  Objectives: Assess pain, opioid use, and pre and post quality of life in patients with multiple myeloma who underwent vertebroplasty in the treatment of vertebral fractures.

  Methodology: Retrospective study of 12 patients diagnosed with multiple myeloma, belonging to the Autonomous Community of Aragon, who have undergone percutaneous vertebroplasty at multiple levels in 2018. The Excel program has been used to collect and analyze patient data. The EVA scale was used to assess the patient’s pain before and after vertebroplasty and the Karnofsky scale for quality of life.

  Results: After the percutaneous vertebroplasty intervention, a significant reduction in the use of analgesia and opioids was observed in the patients. Likewise, the pain of the patients has decreased an average of 83% of the cases, obtaining a notable improvement in their quality of life.

  Conclusions: Percutaneous vertebroplasty is a technique whose risk / benefit balance is totally favorable to the patient. In most cases, a great improvement in the quality of life has been achieved, thanks to the decrease in pain and, in turn, by stopping taking analgesia.