Resumen de Eficacia de la terapia manual en pacientes con síndrome del túnel carpiano. Revisión sistemática.

Luis Varga Rodríguez, Azahara María García Colino, E. Padilla-Quero, María de las Mercedes Díez Angulo, María Pilar Palomares Peña, Mónica Ferrer Gracia

• español

  El síndrome del túnel carpiano (STC) es la neuropatía periférica compresiva más frecuente y es causada por la compresión del nervio mediano a su paso por el túnel del carpo. Puede causar un gran deterioro de la salud de la persona que lo padece y conlleva grandes costos debido a la dificultad que supone el manejo de la enfermedad. La fisioterapia, y más en concreto la terapia manual, es uno de los tratamientos de elección para esta patología. El objetivo del estudio es analizar y comparar los efectos de las distintas modalidades de terapia manual en el STC en base a las últimas publicaciones existentes. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica de los ensayos clínicos aleatorizados de los últimos 10 años en las bases de datos de MEDLINE, PEDro, COCHRANE LIBRARY y SCOPUS usando las palabras clave “carpal tunnel syndrome”, “manual therapy”, “neural mobilization” y “neurodynamic techniques” en combinación con los operadores booleanos AND y OR. Se encontraron 56 publicaciones de las cuales 8 cumplían los criterios para la realización de este trabajo. En base a los resultados obtenidos puede afirmarse que la terapia manual puede ser tan efectiva como la cirugía, produce mejores efectos que el ultrasonido y el láser, y es más efectiva que la aplicación de un tratamiento manual impostor. La realización de ensayos similares en el futuro daría mayor fuerza a las conclusiones de este estudio.

• English

  Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common compressive peripheral neuropathy and is caused by compression of the median nerve as it passes through the carpal tunnel. It can cause a great deterioration in the health of the person who suffers it and carries great costs due to the difficulty of managing the disease. Physiotherapy, and more specifically manual therapy, is one of the treatments of choice for this pathology. The objective of the study is to analyze and compare the effects of the different modalities of manual therapy in CTS based on the latest publications. To do this, a bibliographic search of the randomized clinical trials of the last 10 years was carried out in the databases of MEDLINE, PEDro, COCHRANE LIBRARY and SCOPUS using the keywords “carpal tunnel syndrome”, “manual therapy”, “neural mobilization ”And“ neurodynamic techniques ”in combination with the Boolean operators AND and OR. 56 publications were found, of which 8 met the criteria for carrying out this study. Based on the results obtained, it can be affirmed that manual therapy can be as effective as surgery, produces better effects than ultrasound and laser, and is more effective than the application of a manual impostor treatment. Similar trials in the future would further strengthen the conclusions of this study.