Resumen de Ángela Carranza, revisitada: teología y vida.
- español
El presente trabajo se centra en la vida de Ángela Carranza, nacida en Córdoba, actual territorio argentino, quien desarrolló una intensa labor religiosa, visionaria, escritural y taumatúrgica en la Lima de la segunda mitad del siglo XVII. Se pone en contexto su figura y se intenta hallar, en los pocos indicios que nos han quedado tras la actuación inquisitorial, hilos conductores de su teología inmaculista y hedonista, mostrando tanto lo que estos tienen de elementos novedosos y “heterodoxos”, como de tradicionales, nacidos de la cultura oral y escrita.
- English
This paper focuses on the life of Ángela Carranza, born in Córdoba, present-day Argentine territory, who developed an intense religious, visionary, scriptural and thaumaturgical work in Lima in the second half of the seventeenth century. His figure is put into context and an attempt is made to find, in the few indications that have remained after the inquisitorial action, the leading threads of his immaculist and hedonistic theology, showing both what they have of novel and “heterodox” elements, as well as traditional ones, born of oral and written culture.
