Resumen de La expositio sermonum antiquorum de Fabio Plancíades Fulgencio y su relación con el Universal Vocabulario (1490) de Alfonso Fernández de Palencia
- español
El Universal Vocabulario (1490) de Alfonso de Palencia sigue siendo hasta el momento un gran desconocido a pesar de ser una de las obras de la lexicografía española más importantes no solo por ser la primera que incluye el español sino también por su riqueza lingüística y cultural. El conocimiento humanístico de su autor queda patente por la enorme cantidad de ejemplos clásicos recogidos y por el manejo de sus fuentes. A las ya conocidas (Nonio Marcelo, Festo Pompeyo, Papías) nos proponemos añadir, la Expositio sermonum antiquorum ad Grammaticum Calcidiumde Fabio Plancíades Fulgencio.
- English
Universal Vocabulario (1490), by Alfonso de Palencia, is still a great unknown despite its being one of the most important works on Spanish lexicography. Not only is the first one to include Spanish, but it is also important for its linguistic and cultural richness. Its author’s humanistic knowledge is manifest in the quantity of classic examples collected and in the treatment of the sources. To those sources already known (Nonous Marcellus, Festus and Papias), the paper intends to add another one, Expositio sermonum antiquorum ad Grammaticum Calcidium by Fabius Planciades Fulgentius.
