Resumen de El uso expresivo de “yo”
- español
La autoconciencia es la capacidadcognitiva para reconocerse a uno mismocomo sí mismo que se manifiesta de maneraparadigmática en un determinadouso del pronombre personal de primerapersona. Según la propuesta defendida eneste artículo no se trata de un uso autorreferencial,sino de uno expresivo. Estono quiere decir que uno no pueda hacerreferencia a sí mismo con el pronombrepersonal de primera persona, sino que elresultado de dicho uso no es la expresiónde un pensamiento autoconsciente. Por lotanto, se han de distinguir distintas variedadesdel pensamiento sobre uno mismo.
- English
Self-consciousness is the cognitivecapacity to be aware of oneself as oneself,as paradigmatically manifested in acertain use of the first-person pronoun.According to the proposal defendedhere, it is not a self-referential, but an expressiveuse. This is not to say that onecannot refer to oneself by means of thefirst-person pronoun; only that the resultof such a use will not be the expression ofa self-conscious thought. For that reason,several varieties of thought about oneselfmust be distinguished.
