Resumen de Cuentas de pasta vítrea y fayenza en contextos postalayóticos (s. VII- II a.n.e): El conjunto de So na Caçana (Alaior, Menorca)

Julia García González, Alberto Dorado Alejos, Luis María Cobos Rodríguez, Víctor López López

• español

  En la intervención arqueológica realizada en el verano de 2016 en el yacimiento arqueológico de So na Caçana (Alaior, Menorca) registramos un conjunto de cuentas de pasta vítrea y de fayenza que, pese a ser presentado junto al resto de materiales hallados en otras publicaciones, merecen especial atención, sobre todo para ser insertados en el contexto de este tipo de piezas en el Mediterráneo en general, en la isla de Menorca en particular y compendiar el conjunto de cuentas halladas en el yacimiento. El presente artículo se articula mediante seis apartados que parten de la contextualización del hallazgo, continúan con la inserción de las piezas en el espacio cronocultural al que se asocian, la presentación y análisis de las mismas, hasta discutir sobre cuestiones como la creación tipológica a partir de los datos aportados por la macroscopía, la interpretación sobre la simbología de estos artefactos, o el paralelismo simbólico con otros. Todo ello con objeto de poder establecer unas consideraciones finales centradas en la entrada del mundo balear en las rutas comerciales del mediterráneo Occidental, el contexto en el que se hallan, el proceso de transculturación y la vinculación de las mismas a un sector de la sociedad.

• English

  In the archaeological intervention carried out in the summer of 2016 at the archaeological site of So na Caçana (Alaior, Menorca) we extracted a set of glass paste and fayenza beads that despite being presented together with the rest of the materials found, deserve special attention and be inserted into the context of this type of pieces in the Mediterranean and on the island of Menorca in particular. This article is articulated by six sections that start from the contextualization of the finding during the archaeological campaign and the insertion of the pieces in the chronocultural space to which they are associated, the presentation and analysis of them until it has led us to discuss closely of the quality of the pieces and the typological creation from the data contributed by the macroscopy, the interpretation on the simbology of these artifacts or the symbolic parallelism in other artifacts; until establishing final considerations centered on the entry of the Balearic world into the commercial routes of the Western Mediterranean, the process of transculturation or the connection to a sector of society.