Resumen de La posición de los terceros garantes personales y reales ante las modificaciones introducidas en un convenio en el concurso de acreedores

Inmaculada Herbosa Martínez

• español

  En el presente trabajo se estudian los efectos que produce la probación judicial de un convenio alcanzado en un concurso de acreedores sobre los derechos de los garantes personales y reales al amparo de lo que establece el artículo 399 TRLC, que, como es sabido, establece un régimen diverso en función de que el acreedor haya prestado o no su conformidad al acuerdo. En el trabajo se aborda cuál es el fundamento o ratio de estas previsiones en el concurso y su encaje con el Derecho general de obligaciones. Además, en defecto de pacto, se estudia la posibilidad de aplicar en el ámbito del concurso la solución excepcional que contemplan los artículos 1851 y 1852 CC para el fiador, que es la liberación del garante. Lo establecido en estos preceptos es directamente aplicable a fiador pero, como se explica en el trabajo, su fundamento o ratio también resulta aplicable al garante real no deudor.

• English

  This paper studies the effects produced by the judicial approval of a creditors agreement on the position of the personal and real guarantors under the provisions of article 399 TRLC which establishes a diverse regime based on whether or not the holder of the security has agreed to the creditors agreement. The work addresses what is the basis or ratio of these provisions in bankruptcy and whether they correspond to the general rules of obligations. In addition, in the absence of an agreement, the possibility of applying the release of the guarantor is being studied in the cases contemplated in articles 1851 and 1852 CC. These measures are provided for the guarantor but their basis or ratio is applicable to the non-debtor real guarantor