“Tejes la muerte, el canto”: palimpsestos homéricos en Ida Vitale

• Autores: Josefa Fernández Zambudio
• Localización: Revista de Estudios Clásicos, ISSN 0325-3465, Nº. 50, 2021, págs. 15-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “You weave the death, the song”: Ida Vitale’s homeric palimpsests
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estudiamos cómo Ida Vitale ha recibido a Homero en su obra. Para ello, a través de la imagen del palimpsesto, descubrimos cómo este referente se transparenta una y otra vez, y recorremos a través de los textos los diferentes caminos en los que se demuestra su relevancia, que abarcan desde la visión de Penélope hasta el acercamiento por la sonoridad o el humor, pasando por una tradición indirecta a través de la pintura. La multiplicidad de textos que demuestran la profundidad de la asimilación y las posibilidades de la misma y la falta de acercamientos previos a este tema justifican nuestra aportación.

  • English

    We study how Ida Vitale has received Homer in her work. We discover by the image of the palimpsest, that this referent is revealed over and over again, and we travel the different ways in which its relevance is demonstrated in her texts, ranging from Penelope's vision to the approach by sound or humor, passing through an indirect tradition in painting. The multiplicity of texts that demonstrate the depth of assimilation and its possibilities and the lack of previous approaches to this theme justify our contribution.