Conflictos y pleitos en documentos navarros medievales: tipología de los procesos y perspectiva ideológica

• Guadalupe Lopetegui Semperena ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Anuario de estudios medievales, ISSN 0066-5061, Vol. 51, Nº 2, 2021, págs. 743-779
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conflicts and disputes in Medieval documents of Navarre: The typology of trials and ideological approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo es analizar un corpus de documentos relativos a conflictos y pleitos gestados en Navarra durante los siglos XI y XII con el fin de precisar, tanto el mecanismo de los procesos judiciales como la perspectiva ideológica que se refleja en la terminología y en la retórica discursiva. El análisis nos ha permitido establecer una tipología de los conflictos y probar que la perspectiva ideológica adoptada por los emisores de la documentación condiciona tanto la selección de los hechos narrados como la presentación de los agentes implicados en los conflictos y la justificación de los acuerdos alcanzados.

  • English

    The aim of this paper is to analyse a corpus of documents relating to conflicts and disputes that took place in Navarre during the 11th and 12th centuries in order to clarify both the procedure of judicial trials and the ideological view behind the terminology and discursive rhetoric. The study has enabled us to define a typology of conflicts and to prove that the ideological approach assumed by the writers of the documents, conditions the selection of the facts reported, the characterisation of the individuals involved in the conflicts and the justification of the resolutions.