Plantas de tratamiento de aguas residuales municipales en México: diagnóstico y desafíos de política pública

• Cáñez-Cota, Antonio ^[1]
  1. [1] Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Ciudad de México
• Localización: Tecnología y Ciencias del Agua, ISSN-e 2007-2422, Vol. 13, Nº. 1 (enero-febrero), 2022, págs. 184-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Municipal wastewater treatment plants in Mexico: Diagnosis and public policy challenges
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito es identificar los principales desafíos de la política de tratamiento de aguas residuales municipales en México mediante un análisis estadístico descriptivo original, que distingue datos del país, así como de estados y municipios. Se identifican cinco desafíos: buenas intenciones; abandono de plantas de tratamiento; operación y mantenimiento preventivo; vacío de responsabilidad, y prioridad del tratamiento en las agendas estatales. La conclusión es que la profesionalización de las agencias locales de agua y saneamiento es clave para aspirar a materializar las buenas intenciones que se escribirán en la nueva Ley General de Aguas.

  • English

    The purpose is to identify the main challenges of municipal wastewater treatment policy in Mexico, through an original descriptive statistical analysis, distinguishing data from the country, as well as by states and municipalities. Five challenges are identified: good intentions; abandonment of treatment plants; operation and preventive maintenance; the vacuum of responsibility, and the priority of treatment in state agendas. The conclusion is that the professionalization of local water and sanitation agencies is key to aspiring to materialize good intentions that will be written in the new General Water Law.