Resumen de Modalidades informales de aplicación del Orden Público hacia las personas sin hogar en la zona de Río Piedras

Marianellie Cruz Hernández

• español

  Las políticas de austeridad implementadas en el país resultan en mayor violación de los derechos humanos de grupos históricamente vulnerados, entre estos, las personas sin hogar. A estas, usualmente se les define como personas que carecen de un de techo y condiciones para satisfacer necesidades básicas. La población sin hogar es la mayor expresión de desigualdad, opresión, marginación, exclusión e incumplimiento de los derechos humanos. Se les criminaliza por condiciones macroestructurales, que le excluyen de participación social, económica y política. Al partir de esta visión, la persona sin hogar es vista como “criminal”, por lo que se debe “controlar y castigar” como forma para mantener el orden social y la seguridad pública (Broken Windows, 1982). En Puerto Rico los códigos de orden público se utilizan como forma de control sobre el uso de los espacios públicos en las zonas urbanas. De igual manera, se han establecido modalidades informales en la intervención de estas personas, como la violencia verbal y el desecharle sus artículos personales. Todas, en reprensión por la presencia en lo público de la persona sin hogar. El siguiente trabajo se basa en la investigación: Orden Público: Experiencias de las personas sin hogar bajo la regulación de los Códigos de Orden Público en la zona de Río Piedras, defendida en mayo 2019, ante el Programa de Estudios de Honor de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras.

• English

  The austerity policies implemented in the country have revolved in the violation of the human rights of groups historically vulnerable, among these, the homeless. They are usually defined as people who lack a roof and the conditions to satisfy their basic needs. The homeless population is the most prominent expression of inequality and oppression. They are criminalized for macrostructural conditions that exclude the person from social, economic, and political participation. Based on this vision, homeless people have been seen as “criminals” that must be “controlled and punished” as means to maintain social order and public security (Broken Windows, 1982). Thus, in Puerto Rico, the Public Order Codes are utilized to control the use of public spaces in urban areas. Likewise, informal methods of intervention have been established, like verbal violence and disposal of their belongings. All these, in repression of the presence of homeless people in public areas. The following work is based on the research: Public Order: Experiences of the homeless people under the regulation of the Public Order Codes in the Río Piedras area, defended in May 2019, at the Honor Studies Program, University of Puerto Rico, Río Piedras