Resumen de De la ciencia al mercado
- español
Este artículo examina la relación entre Ciencia y Mercado en España. Diagnostica un desequilibrio que impide que la transferencia de tecnología se produzca de una forma eficiente y con un impacto relevante. Para analizar las causas de ese desequilibrio se examinan los indicadores que establece el Banco Mundial para evaluar el estado de la transferencia de la tecnología en una determinada región. El artículo concluye planteando soluciones para dos de los indicadores examinados: El marco jurídico de los derechos de propiedad intelectual y la regulación de las OTRIs.
Ambos afectan de forma directa tanto a la figura del investigador cómo a las empresas que conforman el mercado. Las soluciones planteadas están orientadas a conseguir un incremento de la financiación privada en I+D, incrementar el número de empresas innovadoras en nuestro país y a ofrecer incentivos a los investigadores en el mercado
- English
This paper analyzes the relationship between Science and Markets in Spain. There is an unbalance situation that makes Technology Transfer difficult and inefficient. We analyze the indicators established by the World Bank to assess the situation of Technology Transfer in a specific region. We conclude offering potential solutions to provide balance focusing in two indicators: IPR regulation and TTOs framework. Both of them have a direct impact on researchers and companies
