Resumen de La democracia y el giro espacial de la filosofía política
- español
Resumen El propósito de este texto es reflexionar en torno a la dimensión espacial de la política y la democracia. El problema es que la dimensión del espacio, de los lugares físicos en los que se desarrolla la vida social y se reclaman bienes colectivos, públicos y derechos, no ha sido tematizado suficientemente por la filosofía política como un asunto que tenga densidad propia en términos normativos. Dado que la democracia se asocia al Estado nacional es como si el espacio físico fuera uniforme y su población homogénea, como si el mismo conjunto de procedimientos y reglas fueran adecuadas para administrar en forma neutral las demandas de las personas y grupos en cualquier escenario. Se trata de visibilizar que la configuración de los espacios como lugares de la experiencia humana condiciona aquello sobre lo que se puede hablar, cómo hacerlo y quiénes puedan participar.
- English
Abstract The purpose of this paper is to reflect around the spatial dimension of politics and democracy. The problem is that the dimension of space -the physical places where social and collective life take place and public rights are claimed- have not been given a central stage as a proper subject by political philosophy in normative terms. Since democracy is connected to national state, it is commonly assumed that physical space is uniform and its population homogeneous, as if the same set of procedures and rules were adequate to manage in a neutral way the demands of people and groups in any scenario. This text tries to make visible that the configuration of spaces as places of human experience determines what we can talk about, how to do it, and who can participate in the conversation.
