Resumen de La construcción discursiva del espacio y tiempo en cómo me hice monja, de César Aira
- español
Resumen El presente artículo aborda la novela Cómo me hice monja del autor argentino César Aira, desde un análisis de la construcción discursiva de las categorías espacio y tiempo, pues resultan fundamentales para la particular narrativa de este autor, especialmente en ésta, una de sus muchas novelas cortas. Para lograr el análisis se abordan los implícitos discursivos que desde distintas corrientes teóricas forman parte de la construcción discursiva permitiendo determinar el uso del lenguaje y la narrativa de Aira, además el estudio se centra en diferenciar los explícitos y reconocer el papel que cada uno desempeña. Se examinan las categorías de espacio y tiempo pues ambas se relacionan constantemente en la obra de César Aira para dar lugar a autoficciones y relatos vanguardistas.
- English
Abstract This article analyzes the discursive construction of the categories space and time; those categories are fundamental for the peculiar narrative of Argentinian author Cesar Aria’s novel Cómo me hice monja, especially in this one, one of his many short novels. To achieve the analysis the implications are addressed since different theorical perspectives that are part of the discursive construction allowing understand the use of language and the narrative of Aira, also the study centers in the difference between the explicit discursive and the discursive implicit and their roles. The article examines the categories of space and time, because both are closely related in the Aira’s novels to make place to self-fiction and vanguard narrative.
