Recuperación de la Real Fábrica de Paños de Brihuega, Guadalajara

• de la Hoz Martínez, Juan de Dios ^[1]
  1. [1] Lavila Arquitectos
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 2, 2021, págs. 96-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recuperação da Real Fábrica de Paños de Brihuega, Guadalajara
  • Recovery of the Real Fábrica de Paños de Brihuega, Guadalajara
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Real Fábrica de Paños es uno de los edificios más destacados dentro de la arquitectura industrial del siglo XVIII. Sin embargo, tras la paralización de su actividad textil y su progresivo abandono, llegó a nuestros días en un grave estado de ruina. Esto generó la acuciante necesidad de intervenir sobre la construcción. Al tratarse de un edificio histórico, la estrategia de actuación se basó en el uso de materiales y técnicas tradicionales, respetuosas y compatibles con el edificio, así como en la recuperación, la conservación y la reutilización de la mayor parte de los elementos constructivos existentes, con el fin de solucionar los problemas estructurales y de humedad que presentaba y volver a poner en valor el edificio.

  • English

    The Real Fábrica de Paños (Royal Cloth Factory) is one of the most outstanding buildings of the industrial architecture of the 18th Century. However, after the textile activity ceased and the building was gradually abandoned, it is currently in a state of ruins. This made it urgent to intervene on it. As this is a historic building, the strategy was based on the use of traditional materials and techniques, respectful and compatible with the environment, and on the recovery, conservation and reuse of most of the existing constructive elements, in order to solve the existing structural and humidity problems and to enhance the value of the building.