Resumen de El comportamiento preventivo de la juventud ante la COVID-19

Rafael Arredondo Quijada, Ana Cristina Ruiz Mosquera, Sara Olivares Álvarez

• español

  A partir de marzo de 2020 el Gobierno de España, tras declarar el estado de alarma en todo el territorio nacional, mediante el Real Decreto 463/2020, ha definido distintas medidas con el fin de enfrentar la crisis sanitaria y social provocada por la COVID-19, que han demandado de una respuesta social de compromiso por parte de los distintos sectores de la población. El Trabajo Social no sólo desde la intervención sino también desde el ámbito de la investigación, viene a aportar conocimiento partiendo de la realidad, a fin de abordar entre otras medidas preventivas ante la pandemia. A continuación, se presenta un estudio transversal cuantitativo, desarrollado en colaboración con el Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga y la Asociación Cívica para la Prevención (ACP), con el objetivo de medir los comportamientos y actitudes de 1.066 jóvenes malagueños con respecto a las medidas preventivas propuestas para paliar el contagio de personas y la propagación del virus. Los resultados muestran que existe compromiso en la juventud de la ciudad de Málaga por frenar la propagación del virus, más allá de ser castigado por no usar la mascarilla, existiendo una mayor preocupación por no contagiar a personas cercanas y no contagiarse. Se concluye la necesidad de continuar fomentando la sensibilización por la prevención del contagio personal y social para así disminuir la probabilidad de sufrir contagio de coronavirus, medidas que pueden tener un mayor efecto que las puramente punitivas, donde además no se impute a la juventud como única responsable en el incremento de los contagios.

• English

  As of March 2020, following the declaration of a state of alarm throughout the whole country by activating Royal Decree 463/2020, the Spanish Government set out several measures aimed at addressing the health and social crisis caused by Covid-19, which demanded a social commitment from various sectors of the population. Social work has been providing knowledge not only through intervention but also in the field of research based on reality to look at preventive measures, amongst others, to tackle the pandemic. A quantitative cross-sectional study is now presented that was conducted in collaboration with Malaga City Council’s Department of Youth Services and the Civic Association for Prevention (Asociación Cívica para la Prevención, or ACP) for the purpose of measuring the behaviours and attitudes of 1,066 youngsters in Malaga with respect to the preventive measures put forward to alleviate contagion and the spread of the virus to more people. The results show that young people in the city of Malaga are more committed to slowing down the spread of the virus rather than merely to avoid being punished for not wearing a face mask, there being a greater concern about not infecting people close to them or becoming infected themselves. It is concluded that there is a need to continue to raise awareness to the prevention of personal and social contagion and thus reduce the likelihood of passing Covid on to someone else. Such measures may have a greater impact than merely meting out punishment, where, in addition, young people are not the only ones to be blamed for increasing the rate of infection.