Resumen de Leibniz y su proyecto de fundación de academias. La institución de lo racional
- español
Este artículo contribuye a aclarar el concepto leibniziano de razón a partir del análisis de su proyecto de fundación de una sociedad o academia de las ciencias en Alemania. Los escritos de Leibniz sobre esta temática nos muestran un plan teórico y práctico puesto conscientemente al servicio de la conformación y constitución racional de lo real, mediante la institución de un organismo para el bienestar general y el progreso técnico en beneficio de la sociedad. En la particular concepción ilustrada que subyace a su proyecto de fundación de academias Leibniz pone en juego elementos fundamentales de su pensamiento, como la defensa de que la racionalidad sólo es posible para el ser humano en tanto que el individuo y las comunidades participan de los principios universales de la racionalidad desde una determinada perspectiva.
- English
The object of this article is to clarify the Leibnizian concept of reason by analysing his project to found a society or academy of sciences in Germany. Leibniz’s writings on this subject present a theoretical and practical plan that would knowingly be at the service of the rational configuration and constitution of the real by creating an entity for general wellbeing and technological progress for the benefit of society. In the particular illustrated conception that underlies the creation of the academies, Leibniz brings together fundamental elements of his thinking, such as the idea that the defence of rationality is only possible for humans if both the individual and the communities participate in the universal principles of rationality from a specific perspective.
