Resumen de Las Batallas Cronopolíticas durante la Unidad Popular en Chile (1970-1973): Un esbozo de análisis

Antoine Faure

• español

  Este ensayo propone un esbozo de análisis temporal de un momento político relevante en la historia mundial del siglo XX, la Unidad Popular chilena (1970-973). Para ello, se hace una revisión de una parte de la literatura secundaria sobre esta experiencia, a partir de dos conceptos forjados que hemos propuesto para indagar la politicidad del tiempo: batallas cronopolíticas y momentum. Este último es entendido como la dinámica de un tempo social donde se puede actuar, ya sea en su capacidad de mantenerse en la duración u orientar cambios a través de un impulso. Se concluye que el proyecto de la Unidad Popular buscó acelerar el momentum expansivo de esta fase de la historia chilena, lo que provocó discronías y desinscronías que obligaron a la contraofensiva reaccionaria a romper con este momentum

• English

  This essay proposes an outline of a temporal analysis of a very important political conflict in the world history of the 20th century: the Chilean Popular Unity (1970-973). For this purpose, a review is made of part of the secondary literature on the Chilean experience based on two concepts forged and proposed that we have proposed to investigate the politicization of time: chronopolitical battles and momentum, understood as the dynamics of a social tempo on which one can act, by the ability to maintain this tempo in duration or to guide changes through an impulse. It is concluded that the Popular Unity project sought to accelerate the expansive momentum of this phase of Chilean history, which provoked discronies and dis-synchronies that forced the reactionary counter-offensive to break with this momentum