Resumen de Asomos góticos en la narrativa breve de Manuel Payno
Sergio Armando Hernández Roura
- español
El presente artículo se dedica a examinar la concepción que tiene Payno acerca de la literatura gótica y la manera en la que adapta y asimila este género en su primera etapa narrativa, un campo experimental donde se puede observar de modo más evidente no sólo la transposición de estructuras, técnicas, atmósferas y tópicos pertenecientes al género gótico, sino un notable esfuerzo por llevar a cabo la tarea de mexicanizar géneros y estilos procedentes de otras latitudes.
- English
The article is dedicated to examining Payno’s conception of Gothic literature and the way in which he adapts and assimilates it in his first narrative stage, an experimentation field where it can be observed quite evident not only the transposition of gothic structures, techniques, atmospheres, and topics, but a remarkable effort to carry out the task of Mexicanizing genres and styles from other latitudes.
