Circling

• Autores: Elías Barczuk Pasamán, Florencia Köncke
• Localización: Boletín Académico: Revista de investigación y arquitectura contemporánea, ISSN-e 2173-6723, Nº. 11, 2021, págs. 8-13
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la voluntad de formular un razonamiento nuevo que recoja unas reflexiones respecto a la pausa al mundo obligada que nos reclamó este último año, traemos a colación el término circling para describir nuestra percepción acerca de los sucesos que han tenido lugar. Entendiendo conceptualmente al estado como un momento preciso y determinado que acarrea intrínsecamente al cambio y al paisaje como protagonista y escenario de dicha transformación, es objetivo de este apartado cuestionarnos todas aquellas nociones referidas a la consciente comprensión de la sociedad ante la necesidad de cambio que el medio le reclama. O, por el contrario, su indiferencia e inevitable retorno hacia a la posición inicial. A tal efecto, el argumento se forja bajo la idea de que todo cambio real precisa un compromiso minucioso y sincero que incorpore una conciencia paisajística desde todos los agentes que intervienen en nuestro entorno.

  • English

    In the will to formulate a new reasoning that includes some reflections regarding the obligatory pause in the world that this past year has demanded of us, we bring up the term circling to describe our perception of the events that have taken place. Conceptually understanding the state as a precise and determined moment that intrinsically entails change and the landscape as the protagonist and scenario of such transformation, it is the purpose of this article to question all those notions referring to society's conscious understanding of the need for change that the environment demands of it. Or, on the contrary, its indifference and inevitable return to the initial position. To this end, the argument is forged under the idea that any real change requires a thorough and sincere commitment that incorporates a landscape awareness from all agents involved in our environment.