Resumen de Cálculo estructural para la recuperación de una estructura histórica de madera con pérdida de sección útil por ataque de xilófagos

Sergio Rojo Vea, José Luis Gutiérrez López, Eliseo Pablo Vergara González, David Vergara González

• español

  Diseñada probablemente por el arquitecto alavés Jacinto Arregui, la estructura del edificio, situado en el casco antiguo de Logroño y del que se tienen datos desde 1867, consta de cinco cerchas, de tipo amansardadas, las cuales tienen una luz de 11 metros sin apoyos. Estas cinco cerchas, de gran sección, de madera de pino y roble, presentan importantes peculiaridades: en primer lugar, el hecho de ser aserradas, con sus correspondientes nudos y fendas, que las dotan de una importante heterogeneidad en su composición. En segundo lugar, su antigüedad y años de abandono, con ataques de carcoma y otros xilófagos, que provocan pérdida de sección útil. En tercer lugar, la distinta forma y altura a la que se encuentran los tirantes metálicos, que dotan a las cerchas de distintos cantos conforme se acercan o alejan al empotramiento. Por último, aparece un acero muy antiguo imposible de clasificar y catalogar su composición según la normativa actual. El reto es, por tanto, abordar el cálculo de una estructura no cómo si ésta fuera nueva, sino que, partiendo de una estructura existente, lograr que ésta sea válida y cumpla con las prestaciones solicitadas por la normativa actual.

• English

  Probably designed by the architect Jacinto Arregui, the structure of the building, located in the old town of Logroño (La Rioja- Spain), and which data are available since 1867, has five trusses “amansardadas” type, which a 11 meters without supports. These five trusses, with large section of pine and oak, have important characteristics: first, the fact of being sawn, with their knots and fissures, which provide them an important heterogeneity in composition. Second, their age and the years of neglect, with woodworm attacks, which cause loss of section. Third, the different shape and height that are the metallic straps, which give different trusses edges as they approach or depart the embedment. Finally, appears a very old steel, impossible to classify and catalog its composition under the current rules. The challenge is the calculation of a structure not as if it were new, but starting from an existing structure, make it valid under the current rules.