Resumen de Potential barriers for asset management systems: A comparison between Libya and Spain

Wesam H. Beitelmal, Eugenio Pellicer Armiñana, Keith Robert Molenaar

• español

  El objetivo de la investigación descrita en el artículo es averiguar los obstáculos y barreras que afrontan los países durante el desarrollo de un sistema de gestión de activos de infraestructuras. Se han elegido dos países para el análisis: Libia y España. Se identifican 28 barreras potenciales en la literatura. Se desarrolla, calibra y valida una encuesta, considerando esas barreras previamente identificadas. Se obtuvieron 58 respuestas "on line" de profesionales de ambos países utilizando una escala Likert de cinco puntos. Ambos grupos de expertos han identificado veinte barreras importantes. No obstante, hay cinco obstáculo que fueron calificados como importantes sólo por los profesionales libios, y dos sólo por los españoles. Los hallazgos mejoran el entendimiento de estas barreras y sirven para clarificar los obstáculos existentes, considerando diferentes perspectivas.

• English

  The goal of the research described in this paper is to investigate the obstacles and barriers that countries face during the development of an asset management system for infrastructures. Two countries are chosen for the analysis: Libya and Spain. Twenty-eight potential barriers are identified in the literature. A questionnaire survey is developed, calibrated and validated, taking into consideration these barriers. It is answered online by 58 practitioners from these two countries using a 5-point Likert scale. Twenty barriers have been recognized as important by both groups of practitioners. However, there are five obstacles that were determined important for Libya only and two that were important just for Spain. The findings enhance the understanding of these barriers and clarify rooted obstacles by considering different perspectives.