Resumen de Centro de almacenamiento y distribución de GLP de 1ª categoría: Singularidades en la tramitación: ¿industria o comercio al por menor?

José Luis Fuentes Bargues, Daniel Fuentes Bargues, Yolanda Verdejo López

• español

  Los gases licuados del petróleo (GLP) son hidrocarburos combustibles que se obtienen del refinado del petróleo por destilación fraccionada. Se almacenan y comercializan en estado líquido y los más comunes para uso doméstico e industrial son las botellas y botellones de butano y propano. Se denomina Centro de Almacenamiento y Distribución (CAD) de GLP a los centros destinados a la recepción y almacenamiento de los envases de GLP, para su posterior distribución y venta a los clientes finales en los mismos centros y a domicilio. Se clasifican en cinco categorías, siendo los de 1ª categoría los que tienen una capacidad entre 25.001 y 250.000 kg. El diseño y la tramitación ante los diferentes organismos de un CAD de 1ª categoría se aborda con la duda entre la clasificación entre Industria y Comercio al por menor. El presente artículo, a través de un caso de estudio situado en La Pobla Llarga (Valencia), responde a la pregunta a través del análisis de la normativa, de los principales condicionantes para el diseño del centro y de las peculiaridades y lagunas del procedimiento de autorización administrativa.

• English

  Liquefied petroleum gas (LPG) are hydrocarbons obtained from petroleum refining by fractional distillation. LPG are stored and sold in liquid state and the most common for domestic and industrial use are bottles of butane and propane. It´s called Center of Storage and Distribution (CSD) of GLP to centers for reception and storage of LPG containers, for distribution and sale to end customers in the same centers and at home. They are classified into five categories. The centers of first category have a capacity of between 25,001 and 250,000 kg. The design and procedure before the various administrations of a CSD of 1st category is dealt with doubt among the classification between Industry and Retail. This article, through a case study located in La Pobla Larga (Valencia ), answers the question through the analysis of the rules, of the main factors for the design of the center and the quirks and shortcomings of the method of administrative authorization.