Resumen de Análisis de la bibliografía fundamental en dirección de proyectos en español

Dante Guerrero Chanduví, Gerson La Rosa Lama, Manuel Panta Yenque, José Luis Yagüe Blanco

• español

  El avance de la ciencia e ingeniería de proyectos viene gestando cambios importantes en las diversas fases del ciclo de un proyecto. Éstos han producido una mayor rigurosidad en aspectos de la dirección de proyectos donde se vuelve clave el seguimiento de los frentes de investigación de la ingeniería y dirección de proyectos. Sin embargo, la investigación de la ingeniería y dirección de proyectos en lengua española se ve obstaculizada por el acceso de información que permitan al interesado conocer las investigaciones más recientes y actuales, limitando el intercambio de información y fortalecimiento de las redes de investigación sobre este campo de interés con gran implicancia en temas empresariales, industriales y científicos. Por tal motivo, el artículo tiene por objetivo presentar el estado del arte de la investigación de la ingeniería y dirección de proyectos en lengua española, utilizando el análisis de dominios científicos y el análisis de redes de la literatura de investigación, para identificar y analizar las relaciones entre documentos y autores que permitan establecer la base y los frentes de investigación del tema en estudio. Los resultados además proporcionan datos estadísticos sobre el aporte internacional de las investigaciones en lengua española y las redes de colaboración científica.

• English

  The advancement of science and engineering projects is brewing major changes in the various phases of a project. These changes have produced more rigorous aspects of project management that tracks the research fronts of engineering and project management becomes key. However, research in engineering and project management in Spanish is hindered by access to information to enable the person concerned to ascertain the most recent and current research, limiting the exchange of information and strengthening research networks in this field interest with great implications in business, industry and scientific issues. Therefore, the article aims to present the state of the art of engineering research and project management in Spanish, using the analysis of scientific domains and network analysis of the research literature to identify and analyze relationships between authors and documents that establish the base and research fronts topic under study. The results also provide statistics on the contribution of international research in Spanish and scientific collaboration networks.