Implicaciones del COVID-19 en la seguridad y el rol de la FAC en el marco de la pandemia durante el año 2020

• Autores: María Alejandra Santos Barón
• Localización: Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, ISSN-e 1909-3063, Vol. 16, Nº. 2, 2021, págs. 77-96
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Implicações da COVID-19 na segurança e no papel da Força Aérea Colombiana no contexto da pandemia durante 2020
  • Implications of COVID-19 on Security and the Role of the FAC in the Pandemic throughout 2020
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la pandemia por el virus llamado COVID-19 por la expansión y contagio del mismo, en varios países del mundo. En ese sentido, la pandemia ha generado varios efectos sociales, económicos, políticos y de seguridad. Este documento que tiene como objetivo describir los efectos que trajo la pandemia del COVID-19 durante el año 2020 para la seguridad y defensa, así como el rol que jugó la FAC para mitigar y contener el virus. Al respecto, el enfoque metodológico cualitativo permite describir las implicaciones que generó el COVID-19 en la seguridad y defensa nacional. De esta manera, la investigación arrojó que la pandemia del COVID-19 generó unos efectos en la seguridad y la defensa, como el control ejercido por los gao en la población civil, y el aumento de los controles fronterizos por parte de las FF. MM. También supuso que las FF. MM., particularmente la FAC, utilizaran sus capacidades aéreas para contribuir con la mitigación y contención del virus.

  • português

    Em 11 de março de 2020, a Organização Mundial da Saúde declarou a pandemia pelo novo coronavírus (COVID-19) devido à sua expansão e contágio em vários países. A partir daí, a pandemia vem gerando consequências sociais, econômicas, políticas e de segurança. Nesse sentido, o objetivo deste documento é descrever os efeitos que a pandemia da COVID-19 trouxe durante o ano de 2020 para a segurança e a defesa, bem como o papel que a Força Aérea Colombiana (FAC) desempenhou para mitigar e conter o vírus. A respeito disso, a abordagem metodológica qualitativa permite descrever as implicações que a COVID-19 gerou na segurança e na defesa nacional, além da participação da FAC na mitigação do vírus. Dessa maneira, a pesquisa demonstrou que a pandemia da COVID-19 gerou efeitos na segurança e na defesa, como o controle exercido pelos Grupos Armados Organizados na população civil e o aumento dos controles fronteiriços por parte das FM Também supôs que as FM, particularmente a FAC, utilizassem suas capacidades aéreas para contribuir com a mitigação e a contenção do vírus.

  • English

    On March 11, 2020, the World Health Organization (WHO) declared a COVID-19 pandemic due to its outbreak and spread across several countries. The pandemic has had various social, economic, political, and security effects. This paper aims to describe the effects of the COVID-19 pandemic during 2020 on security and defense and the FAC’s role in mitigating and containing the virus. The qualitative methodological approach allows describing the implications of the COVID-19 on national security and defense and the participation of the FAC in mitigating the virus. The research showed that the COVID-19 pandemic impacted security and defense, such as the control exercised by the gao over the civilian population and increased border controls by the military. It also entailed that the armed forces, particularly the FAC, used their aerial capabilities to mitigate and contain the virus.