Reacciones, retos en seguridad y nuevos roles de la fuerza pública en pandemia: caso de Barranquilla, Colombia

• Molinares Torres, María Fernanda ^[1]
  1. [1] Observatorio de la Oficina para la Seguridad y Convivencia Ciudadana de la Alcaldía de Barranquilla
• Localización: Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, ISSN-e 1909-3063, Vol. 16, Nº. 2, 2021, págs. 61-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reações, desafios em segurança e novos papéis da força pública en pandemia: caso de Barranquilla, Colômbia
  • Reactions, Security Challenges, and New Roles of the Security Forces in a Pandemic: The Case of Barranquilla, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia por COVID-19 ha traído retos a todos los países en diferentes aspectos. La labor preventiva, articulada y armónica entre diferentes instituciones y el compromiso de la comunidad son fundamentales para contrarrestar la propagación y los efectos del virus. A partir del análisis de documentos e informes sobre la situación y la respuesta a nivel mundial y regional frente a la pandemia, el manejo de la seguridad en la región y la disposición de sus fuerzas públicas, el estudio del caso colombiano y las acciones implementadas en la ciudad de Barranquilla se evidenciará cómo la cooperación internacional, la prevención e intervención social, el trabajo articulado entre diferentes entidades e instituciones y sus niveles, el compromiso y el buen comportamiento de la ciudadanía son indispensables y han sido la clave para que la situación de contagios y las olas de estos en esta ciudad no se hayan salido totalmente de control.

  • English

    The COVID-19 pandemic has brought varied challenges to all countries. Preventive, coordinated, and harmonious endeavors between different institutions and the community’s commitment are essential to counteract the spread and effects of the virus. The analysis of documents and reports on the situation and response to the pandemic globally and regionally, security management in the region and the use of security forces, the study of the Colombian case, and the actions implemented in Barranquilla will show how international cooperation, prevention, and social intervention, collaborative work between different entities and institutions and their levels, the citizens’ commitment and good behavior have been fundamental to keep contagions and waves under control in this city.

  • português

    A pandemia ocasionada pela COVID-19 vem trazendo desafios a todos os países em diferentes aspectos. O trabalho preventivo, articulado e harmônico entre diferentes instituições e o compromisso da comunidade são fundamentais para neutralizar a propagação e os efeitos do vírus. A partir da análise de documentos e relatórios sobre a situação e a resposta em nível mundial e regional ante a pandemia, a gestão da segurança na região e a disposição de suas forças públicas, o estudo do caso colombiano e as ações implementadas na cidade de Barranquilla, é evidenciado como a cooperação internacional, a prevenção e a intervenção social, o trabalho articulado entre diferentes entidades e instituições, e seus níveis, o compromisso e o bom comportamento da cidadania são indispensáveis e são a chave para que a situação de contágios e as ondas destes nessa cidade não tenham saído totalmente do controle.