Resumen de Políticas y discursividades entorno a la gestión del multilingüismo en Marruecos: del modelo unitario al reconocimiento de la pluralidad
- español
El objetivo de este artículo es desarrollar un esbozo histórico de las políticas de gestión de la diversidad lingüística en Marruecos. El desarrollo histórico estará acompañado de un análisis de las diferentes discursividades políticas en las que se fundamentaron todas las decisiones, acciones y políticas de gestión de la diversidad. No obstante, el artículo hará un énfasis especial sobre la evolución de la noción de reconocimiento, sobre todo aquella que tiene que ver con la pluralidad lingüística y cultural del país y sobre cómo este reconocimiento ha sido objeto de pugnas, luchas ideológicas e intereses opuestos entre diferentes actores; el poder monárquico, el estado, los agentes de la sociedad civil y los movimientos de contestación social y política.
- English
The aim of this article is to develop a historical outline of linguistic diversity management policies in Morocco. The historical development will be accompanied by an analysis of the different political discursivities on which all the decisions, actions and policies of diversity management were based. However, the article will emphasise the evolution of the notion of recognition, especially that which has to do with the Moroccan linguistic and cultural plurality, and how this recognition has been the object of conflicts, ideological struggles and opposing interests between different actors: the monarchical power, the state, civil society actors and social and political protest movements.
