Resumen de Sistema Verde Urbano de Loja como base estructurante de la ciudad

Galina Mercedes Segarra Morales, Mercedes del Cisne Torres Gutiérrez, Claudia Salomé González Roldán

• español

  La infraestructura verde se constituye en una nueva forma de planificar y gestionar el territorio como una red de espacios naturales y seminaturales que ofrecen varios servicios ecosistémicos, tomando especial importancia en el entorno urbano por su aporte a la mejora para la calidad de vida, conservación de la biodiversidad y vinculación con el contexto rural. Este trabajo aborda la identificación y estructuración de los elementos del sistema en una ciudad rodeada de un potencial natural a través de la introducción a su significado, la lectura sistémica de sus elementos en el contexto de la hoya de Loja para su análisis y configuración, con visión de orientar su gestión y conformación. Así, el sistema verde urbano de Loja trata de constituirse en el elemento vertebrador de una ciudad sostenible que contribuya a crear un mejor lugar para vivir en relación con la naturaleza.

• English

  Green infrastructure constitutes a new way of planning and managing the territory as a network of natural and semi-natural spaces that offer various ecosystem services; taking special importance in the urban environment for its contribution to the improvement of the quality of life, the conservation of biodiversity and the link with the rural context. This research addresses the identification and structure of the system’s elements in a city surrounded by a natural potential, through the introduction to its meaning, the systemic understanding of its elements in the case of the basin of Loja for its analysis and configuration, with a vision of guiding its management and conception. Thus, the urban green system of Loja tries to become the support of a sustainable city that contributes to creating a better place to live in relation to nature.