Resumen de La violencia como respuesta a la exclusión: producción de subjetividades juveniles en sectores populares (Córdoba, Argentina)

Francisco Ghisiglieri, Griselda Cardozo

• español

  El presente artículo se propone abordar la compleja interrelación entre jóvenes de sectores populares y la violencia, desde una perspectiva que pone como eje al sujeto en su relación con el contexto social. Para tal fin, se presentan resultados de una investigación de tipo cualitativo, llevada a cabo con jóvenes de un barrio popular de la ciudad de Córdoba, Argentina. Se realizaron registros de observación y análisis de fuentes secundarias. El trabajo permitió dar cuenta del modo en que la violencia se articula en un contexto en el que se conjugan desigualdad social, discriminación y exclusión. Además, visibilizar la relación entre la violencia y los procesos de subjetivación en curso. En un contexto de disolución de vínculos y de falta de oportunidades, los jóvenes encuentran en la violencia un último recurso para constituirse como sujeto.

• English

  his paper aims to address the complex interrelation that exists between young people from low-income sectors and violence, from the perspective of the subject and his or her relationship to the social context. To this end, it presents the results of a qualitative research study carried out with young people from a low-income neighborhood in the city of Cordoba (Argentina), including participant observation and analysis of secondary sources. The analysis shows how violence is articulated in a social context in which inequality, discrimination and exclusion are combined. In addition, it highlights the relationship between violence and the processes of subjectification at play. In a context of dissolving social ties and lack of opportunities, young people find in violence a last resort to become subjects.

• português

  Este artigo visa abordar a complexa inter-relação entre jovens de setores mais modestos e a violência, a partir de uma perspectiva que coloca o sujeito como ponto central em sua relação com o contexto social. Para isso, apresentamos os resultados de uma investigação do tipo qualitativa, realizada com jovens de um bairro popular da cidade de Córdoba, na Argentina. Foram feitos registros de observação e análise de fontes secundárias. O trabalho permitiu explicar a forma como a violência se articula em um contexto no qual desigualdade social, discriminação e exclusão se conjugam. Além disso, torna visível a relação entre a violência e os processos de subjetivação em curso. Em um contexto de dissolução de vínculos e de falta de oportunidades, os jovens encontram na violência um último recurso para se constituírem como sujeitos.