Resumen de Segregación escolar en la escuela andaluza
- español
La discriminación escolar se ha dado siempre, pero esto no es excusa para dejar de luchar en la aplicación de las leyes, hacia una sociedad justa, multicultural, donde haya una integración del multilingüismo, del modo de ser (las diferencias son riquezas), donde la igualdad (no el igualitarismo) sea un valor real. El texto toca las causas de esa discriminación, y las sitúa en el ámbito étnico, de clases sociales, comunidades, orientación religiosa, nivel económico… Pero también hay que procurar, junto a esos estudios de valoración de las causas, aplicar las leyes de modo más ecuánime.
- English
School discrimination has always occurred, but this is not an excuse to stop fighting in the application of the laws, towards a just, multicultural society, where there is an integration of multilingualism, of the way of being (differences are wealth) , where equality (not egalitarianism) is a real value. The text touches on the causes of this discrimination, and places them in the ethnic sphere, social classes, communities, religious orientation, economic level ... But it is also necessary to try, together with those studies to assess the causes, to apply the laws in a manner more equanimous.
