Cartografía de un nuevo tramo de 43 km del canal C-4 de la mina de oro romana de Las Médulas (León-España)

• Roberto Matías Rodríguez ^[1]
  1. [1] Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas. Madrid
• Localización: El patrimonio geológico y minero: Identidad y motor de desarrollo / Luis Mansilla Plaza (dir. congr.), Josep Maria Mata i Perelló (dir. congr.), 2019, ISBN 978-84-9138-081-8, págs. 327-340
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cartography of a new 43 km stretch of channel C-4 of the roman gold mine of Las Medulas (Leon-Spain)
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de las evidencias localizadas en el municipio de Truchas de un canal de minería romana se ha podido establecer su continuidad a lo largo de 43 km de recorrido, desde la localidad de Corporales hasta las inmediaciones del Lago de Truchillas. Se trata este hallazgo de una prolongación del canal C-4 de Las Médulas, hasta ahora desconocida. Según la cartografía realizada a partir de las evidencias del terreno, este canal de abastecimiento recogía las aguas del Río del Lago, en Truchillas, para conducirlas hasta el Alto de Peña Aguda, donde se juntaban con las que venían del río Eria, llevadas por un corto ramal de apenas 3,7 km, ya conocido, que tenía su origen en el Barrio de Pedrosa de Corporales. En total, el canal C-4 se extiende ahora de los 81 km de trazado conocidos hasta los 122 km. El tramo descubierto constituye además un nuevo trasvase romano entre cuencas hidrográficas, de los que existen otros tres más la zona, todos ellos relacionados con la minería de oro romana.

  • English

    From the evidence located in the municipality of Truchas of a Roman mining channel, it has been possible to establish its continuity along 43 km of route, from the town of Corporales to the surroundings of Lake Truchillas. This finding is treated as an extension of the C-4 Roman channel of Las Médulas, until now unknown. According to the cartography carried out from the evidence of the terrain, this supply channel collected the waters of the Río del Lago, near Truchillas, to lead them to Alto de Peña Aguda, where they met with those coming from the river Eria, carried by a short stretch of only 3.7 km, already known, which had its origin in the neighbor quarter of Pedrosa at Corporales. In total, the C-4 canal now extends from the 81 km of route currently known at 122 km. The new open section also constitutes a new Roman transfer between river basins, of which there are three more in the area, all of them related to Roman gold mining.