Resumen de Contribución al conocimiento de los isópodos terrestres de Guinea Ecuatorial (Isopoda: Oniscidea)
- English
A total of 133 specimens belonging to 14 species and seven families in the isopod collection of the Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid (Spain) have been studied. These specimens were collected on various expeditions to Spanish Guinea, now known as the Republic of Equatorial Guinea. Seven species are recorded from the area for the first time: Clavigeroniscus riquieri, Congophiloscia longiantennata, Echinochaetus renatae, Elumoides atlanticus, Nagurus cristatus, Panningillo schultzei and Trichorhina kribensis. The known terrestrial isopod fauna of Equatorial Guinea includes 27 species, six of them from the island of Annobon. Of these six species, five are endemic to this island. Another 19 species appear on Bioko island, the island closest to continental Cameroon. This island shares 79% of its species with Cameroon, but four of them are endemic to Bioko island. Finally, only four species have been found at Mbini. The islands of the Biafra gulf are volcanic in origin, with an age inferior to 10 MA. There has not been any conection between these islands, or between the islands and the continent, since they are separated by great distances and depths. These distances become greater along a north-south axis. Although the number of known species decreases from Bioko (in the north) to Annobon (in the south), the rate of endemic species increases inversely and is higher on Annobon (83%) than on Bioko (21%).
- Multiple
Se han estudiado 133 ejemplares pertenecientes a 14 especies y siete familias de la colección de isópodos del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. Estos ejemplares proceden de diferentes expediciones a la antigua Guinea Española, hoy República de Guinea Ecuatorial. Siete especies se citan por primera vez de esta región: Clavigeroniscus riquieri, Congophiloscia longiantennata, Echinochaetus renatae, Elumoides atlanticus, Nagurus cristatus, Panningillo schultzei y Trichorhina kribensis. La fauna conocida de isópodos terrestres de Guinea Ecuatorial está formada por 27 especies, seis de ellas de la isla de Annobón. De estas seis especies, cinco son exclusivas de esta isla. Otras 19 especies se encuentran en la isla de Bioko, la más próxima a la zona continental de Camerún. Esta isla comparte el 79% de sus especies con Camerún, pero cuatro de ellas son exclusivas de la isla de Bioko. Finalmente, solamente se han encontrado cuatro especies en Mbini. Las islas del golfo de Biafra tienen un origen volcánico de edad inferior a 10 MA. No ha habido conexión física entre ellas ni con el continente, dado que están separadas por grandes profundidades y distancias. Estas distancias se incrementan de norte a sur. Aunque el número de especies conocidas decrece desde Bioko (situada más al norte) hasta Annobón (localizada en el sur), la tasa de endemismos aumenta de forma inversa, siendo mayor en Annobón (83%) que en Bioko (21%).
